creator = Mark-Jan Nederhof
name = Nederhof
labelname = Ne
created = 2006-11-04
modified = 2009-06-08
version = 
scheme = 
language = eng
upload = 
email = 
password = 
hieroglyphic = ignored
transliteration = shown
translation = shown
lexical = ignored

Transliteration and translation for the song from the funerary stela
of Iki, following the transcription of Sethe (1924), p. 87.

The transliteration throughout follows Hannig (1995).

For a published translation, see Lichtheim (1975), p. 194.

###

R.O. Faulkner. <i>A Concise Dictionary of Middle Egyptian</i>.
Griffith Institute, Ashmolean Museum, Oxford, 1962.

R. Hannig. <i>Grosses Handwörterbuch Ägyptisch-Deutsch: die Sprache
der Pharaonen (2800-950 v.Chr.)</i>. Verlag Philipp von Zabern, 1995.

M. Lichtheim. <i>Ancient Egyptian Literature -- Volume I: The Old and
Middle Kingdoms</i>. University of California Press, 1975.

K. Sethe. <i>Aegyptische Lesestücke</i>. J.C. Hinrichs'sche
Buchhandlung, Leipzig, 1924.

###

js pn
;
O tomb,

qd.n.tw=k n Hb
;
you were built for festivity,

snT.n.tw=k n bw-nfr
;
you were founded for happiness!

Hsw ^nfr-Htp
;
The singer Neferhotep.
