creator = Mark-Jan Nederhof
name = Nederhof
labelname = Ne
created = 2015-08-07
modified = 2015-08-08
version = 
scheme = 
language = eng
upload = 
email = 
password = 
hieroglyphic = ignored
transliteration = shown
translation = shown
lexical = ignored

Transliteration and translation of the collection of cattle-tax by
Reneni, following the transcription of Sethe (1927), number 26 (p.
75).

For published translations, see Sethe (1914), number 26 (p. 39).

###

K. Sethe. <i>Urkunden der 18. Dynastie -- übersetzt, Volume I</i>.
Hinrichs, Leipzig, 1914.

K. Sethe. <i>Urkunden der 18. Dynastie, Volume I</i>. Hinrichs,
Leipzig, 1927.

###

<"A"> mAA jrt jry jn jrj-pat HAtj-a
;
<"A"> Beholding collection of cattle-tax by prince-regent and count,

jmj-rA [Hmw-]nTr sS ^rnnj wHm anx
;
leader of priests, scribe, Reneni, who lives again.

kAw 122 sr 100 anxwt 1200 SAw 1500
;
122 oxen, 100 sheep, 1200 goats, 1500 pigs.

<"B"> jt m Hs
;
<"B"> Returning, praised

Hr smjt SAyt
;
upon reporting the collection,

jn HAtj-a ^rnnj [...]
;
by count Reneni [...]
