creator = Mark-Jan Nederhof
name = Nederhof
labelname = Ne
created = 2015-08-17
modified = 2015-08-17
version = 
scheme = 
language = eng
upload = 
email = 
password = 
hieroglyphic = ignored
transliteration = shown
translation = shown
lexical = ignored

Transliteration and translation of the inscription of viceroy Turi in
Uronarti, following the transcription of Sethe (1927), number 29 (p.
78).

For published translations, see Sethe (1914), number 29 (p. 41).

###

K. Sethe. <i>Urkunden der 18. Dynastie -- übersetzt, Volume I</i>.
Hinrichs, Leipzig, 1914.

K. Sethe. <i>Urkunden der 18. Dynastie, Volume I</i>. Hinrichs,
Leipzig, 1927.

###

<1> rnpt-sp 8
;
<1> Year 8

xr Hm n
;
under the majesty of

nsw-bjtj ^Dsr-kA-^ra
;
the king of Upper and Lower Egypt Djeserkare,

Dj anx Dt
;
given life forever.

<2> jrj-pat HAtj-a
;
<2> Prince-regent and count,

xtmw-bjtj
;
royal seal-keeper,

smr watj
;
sole companion,

mH-jb n nsw m xAswt <3> rswt
;
confidant of the king in the southern lands,

nHb.n nb tAwj kA=f
;
whom the lord of the Two Lands dignified,

sA-nsw (^t)wrj
;
prince (T)uri.
