creator = Mark-Jan Nederhof
name = Nederhof
labelname = Ne
created = 2016-08-15
modified = 2016-08-15
version =
scheme =
language = eng
upload =
email =
password =
hieroglyphic = ignored
transliteration = shown
translation = shown
lexical = ignored

Transliteration and translation of the title of queen Ahmose,
following the transcription of Sethe (1927), number 31 (pp. 81-82).

For published translations, see Sethe (1914), number 31 (p. 42).

###

K. Sethe. <i>Urkunden der 18. Dynastie -- übersetzt, Volume I</i>.
Hinrichs, Leipzig, 1914.

K. Sethe. <i>Urkunden der 18. Dynastie, Volume I</i>. Hinrichs,
Leipzig, 1927.

###

<1> jrt-pat
;
<1> The regentess,

wrt Hswt jmAt
;
greatly praised and highly regarded,

smrt ^Hr mrt=f
;
beloved friend of Horus,

<2> nbt bnrt
;
<2> mistress of grace,

aAt mrwt
;
greatly loved,

Hnwt nDm-jb
;
mistress of happiness,

<3> Hnwt Hmwt nbt
;
<3> mistress of all women,

Ddt jxt nbt jr.tw n=s
;
for whom all is done that she says,

<4> smAyt ^Hr 
;
<4> companion of Horus,

Hnwt tAwj
;
mistress of the Two Lands,

^jaH-msjw anx.tj
;
Ahmose, may she live!
