creator = Mark-Jan Nederhof
name = Nederhof
labelname = Ne
created = 2018-07-10
modified = 2018-07-10
version =
scheme =
language = eng
upload =
email =
password =
hieroglyphic = ignored
transliteration = shown
translation = shown
lexical = ignored

Transliteration and translation of a stone naos of Amenmose,
following the transcription of Sethe (1927), number 36
(p. 91).

For published translations, see Sethe (1914), number 36 (p. 46).

###

K. Sethe. <i>Urkunden der 18. Dynastie -- übersetzt, Volume I</i>.
Hinrichs, Leipzig, 1914.

K. Sethe. <i>Urkunden der 18. Dynastie, Volume I</i>. Hinrichs,
Leipzig, 1927.

###

<"A"> rnpt-sp 4 xr Hm n
;
<"A"> Year 4 under the majesty of

nsw-bjtj [nb tAwj] ^aA-xpr-kA-^ra
;
The king of Upper and Lower Egypt, [lord of the Two Lands]: Aakheperkare;

sA-^ra n Xt=f ^DHwtj-msjw
;
Son of Re, of his body: Tuthmosis,

^Hr-m-Axt mry
;
beloved of Harmachis,

Dj anx mj ^ra Dt
;
given life like Re forever.

<"B"> prt pw jr.n sA-nsw wr jmj-rA mSa wr n jt=f
;
<"B"> The oldest prince came out, the supreme commander of this father,

^jmn-msjw anx(.w) Dt
;
Amenmose (may he live forever!),

r swtwt Hr sDA-Hr [m stt]
;
to walk about, enjoying [shooting].
